martes, 3 de abril de 2012

El traje de baño perfecto para ti

por Las Molinas

Trajes de baño  para cada tipo de cuerpo

Al momento de elegir tu traje de baño, es importante que identifiques cual tipo de cuerpo tienes . No queremos que te veas mal con un traje que no va con tu tipo de cuerpo. Mejor elije el adecuado para ti.  Hoy te mostramos una guía para que sepas elegir el traje de baño que te hará sentir segura y cómoda. 


Swimsuits for every body type

When choosing your swimsuit, it is important that you identify what kind of body you have. We don´t want you to look bad in a suit that does not go with your bodytype .
Better choose the right one for you. Today we show you  a guide to choose the swimwear that will make you feel comfortable and safe.


Cuerpo tipo óvalo o talla grande

Una de las tendencias para este año, es  la vintage, halternecks y todo lo que trae atención a la cintura para jugar a una forma de reloj de arena.

One of the trends for this year's swimsuit vintage halternecks and all that brings atension at the waist to play an hourglass shape.



Cuerpo Tipo triángulo o pera


Usa los volantes o revuelos  en tu top para crear el efecto de volumen. Los volantes alrededor del busto pueden hacer que esa área parezca visualmente más grande. También puedes utilizar el estilo vintage con el relleno para crear curvas.


Use ruffles to your advantage by adding volume at the top half. Ruffles around the bust can make it seem visually larger. You can also use vintage cupped styles with padding to create curves. 



Cuerpo tipo triángulo invertido



Para este tipo de cuerpo, busca acentuar la parte inferior  con  estampados, las rayas horizontales te ayudarán a crear el efecto de volumen.El busto de este tipo de cuerpo es grande, por eso debes elegir un top que con mucho soporte, el halter es el mejor para este tipo de cuerpo.


For this type of body, try to emphasize the bottom with prints, horizontal stripes will help you create the effect of volume.The bust of  this body type is big, so you must choose a top with a lot of support, the halter is the best for this type of body.


Tipo de cuerpo rectangular o figura atlética

 

Si tienes una figura con pocas curvas, puedes ocupar estilos con mucha presencia, con cortes arriesgados que muestren tu figura, o bikinis estilo halter o a un hombro.

If you’re not big on the curves make the most of styles like statement strapping, backless styles and crochet that instead show off a toned physique.