Tendencias de verano masculina 2012

por Las Molinas

Este verano 2012 trae mucho estampado inspirado en lugares tropicales y colores brillantes. Desde T-shirts, camisas estilo camisero hasta shorts y gorras. 

This summer 2012 brings much inspired print in tropical and bright colors. From T-shirts, shirt-style shirts to shorts and caps.

                           

Some of the designers who were inspired by the tropics this season./Algunos de los diseñadores que se inspiraron en el trópico en esta temporada.

Piezas básicas

Las piezas más populares para esta época, son los clásicos pantalones cortos que son frescos y cómodos, la camisa básica blanca y el clásico cardigan en diversidad de colores y estampados manteniendo su corte clásico.

The most popular pieces this time, are the classic shorts are cool and comfortable, thebasic white shirt and classic cardigan in a variety of colors and patterns while maintaining its classic cut.

Accesorios verano 2012 parte 2

por Las Molinas

Ya te presentamos el primer accesorio que no debe faltar en tu verano. Hoy te mostramos el segundo accesorio, que se puede convertir en tu favorito. Puedes usarlo no solo para ir a la playa sino todos los días de este verano. 

We already show you the  first accessory you should not miss in your summer. Today we show the second one, which can become your favorite. You can use it not only to go to the beach but every day this summer.

Marc Jacobs propuso la Head Scarf  y Missoni el Turban hairband para esta primavera/verano 2012. En colores neutros y pasteles respectivamente. Los podés usar con tu traje de baño para tomar el sol, con vestidos, jeans, shorts, con lo que querás. Además los hay en colores vivos , pasteles y estampados. 

Marc Jacobs proposed the Head Scarf and Missoni the Turban hairband for this Spring / Summer 2012. In neutral and pastel colors respectively. You can use them with your swimsuit, with dresses, jeans, shorts, as you like.  In addition, there are bright colors, pastels and prints.

Te mostramos cómo convertir  un simple pañuelo  en Head Scarf o turbante paso a paso. 

We show how to turn a simple scarf into a Headscarf or  Turban Hairband headscarf step by step. 

Tendencia de cabello para hombre 2012

Las tendencias de cabello para las mujeres son de corta duración, no duran más de un año. A diferencia de las tendencias de peinado para hombres, que  evolucionan lentamente y  retoman tendencias anteriores para crear nuevas. La ventaja de estas tendencias es que se mantienen por más tiempo. Los peinados que te mostramos hoy, se derivan de peinados que fueron populares en años anteriores 2010 y 2011, para crear los peinados de este año.

Hair trends for women are of short duration, lasting no more than a year. Unlike the men's hairstyle trends, evolving slowly and reproduce past trends to create new ones. The advantage of these trends is that they remain longer. The hairstyles we show you today are derived from hairstyles that were popular in previous years 2010 and 2011 to create the hairstyles of this year.

IVO de Ivo Barraza

por Las Molinas

Desde el año 2011 se ha escuchado de IVO  una marca que tuvo su lanzamiento en kaleidoscopio de ese mismo año. El diseñador define el estilo de la marca como: Anticanónico. Es decir opuesto a reglas o preceptos , conforme al tipo ideal aceptado o un modelo de características perfectas que algo deba poseer. 

Since 2011 has been heard from IVO a brand that was launched at kaleidoscope of that year. The designer defines the style of the brand as uncanonical. That is opposed to any rules or precepts, accepted as the ideal type or model of perfect characteristics to possess something. 

El diseñador Ivo Barraza,  comenzó a experimentar con ropa a la edad de 14 años el resultado fue, el diseño de su primer camisa. Esto lo llevo a interesarse por el diseño de moda, y cursó 3 años de la carrera de diseño artesanal en la UJMD. Teniendo las bases teóricas del diseño,decidió mostrar su visión anticanónica en su primera colección presentada en kldscp ´11. Esta colección le sirvió para dejar claro su punto de vista sobre la moda y la belleza. Se inspiró en el estilo punk caracterizado por atreverse a algo más y no seguir reglas. A finales de ese mismo año , presentó su segunda colección Holiday 2011 en SV Fashion Week, Santa Tecla.

The designer Ivo Barraza, began experimenting with clothes at his 14 years old, the result was the design of his first shirt. This led to an interest in fashion design, and completed 3 years of traditional design career in UJMD. Given him the theoretical basis for the design, he decided to show his uncanonical vision in his first collection presented in kldscp '11. This collection served to make clear his statements views on fashion and beauty. He was inspired by the punk style characterized by daring to something else and not follow rules. Later that same year, presented his second collection SV Holiday 2011 in Fashion Week, Santa Tecla.

Primera colección IVO 2011

Segunda colección, Holiday 2011.

A sus 20 años de edad presentó su tercera colección en kaleidoscopio´12, en esta pasarela tomó como base de inspiración, la mezcla de historias de vida que en el momento de su acontecimiento carecen de sentido. Visión que compuso y materializó de forma equilibrada. Utilizando tela estampada , diseños y gráficos creados por el mismo, evocando su fascinación por las figuras zoomorfas.  

The 20 year old young man presented his third collection  kaleidoscopio´12  His Inspiration was based on the mix of life stories that don´t seem to have sense when they happen . Materialized view that he composed in a balanced way. Using printed fabric, designs and graphics created by himself, recalling his fascination with zoomorphic figures.

Detalles metálicos, estampado y pintura a mano por IVO colección 2012.

Su diseño de ropa  va dirigido a personas intelectuales que son seguras de si mismas, que no tienen que  decir si cuando no están de acuerdo. 

His clothing design is aimed at people who are intellectual sure of themselves, do not have to say if when you disagree.

Ivo 

IVO es un joven que a su corta edad refleja un diseño complejo y desordenadamente equilibrado.  

IVO is a young man to his young age reflects a inordinately complex and balanced design.

Cat eyes

Ojos de gato , esta es otra tendencia que nunca pasa de moda, un truco de maquillaje que logra agrandar nuestros ojos. El cat eye ha estado presente desde que Cleopatra reinó en Egipto. El ojo de gato es elegante, y  haciendo el trazo un poco hacia arriba se logra ver  moderno.

Cat Eyes This is another trend that never gets old, a trick of makeup that does enlargeour eyes cat's eye has been around since Cleopatra reigned in Egypt. The elegant cat's eye is doing a bit up modern look is achieved.

Podés lograr este efecto con un delineador de lápiz o líquido.

You can achieve this effect with a crayon or liquid eyeliner.

Pink lips

Sabemos que te encanta el lip gloss de tonos naturales , la tendencia para este verano es el color Shocking Pink un tono de rosado fuerte funciona con casi todos los tonos de la piel . Desde tonos mas suaves hasta un fuerte rosado usaló dando tonos mas neutros en los ojos y mejillas para equilibrar la carga de color.

We know you love the lip gloss in natural tones, the trend for this summer Shocking Pink this color  tone works with almost all skin tones. From softer tones to give a strong pink tones use it more neutral in the eyes and cheeks to balance the color charge. 

Accesorios verano 2012

por Las Molinas

Nos encantan los accesorios, con ellos podés hacer que una prenda se vea diferente, darle color, estilo, y hacer que el conjunto esté completo. Hoy comenzamos a hablarte de un accesorio muy importante para este verano. Los lentes de sol. Son tan importantes para cuidar nuestros ojos además de darnos un look perfecto.

We love accessories with them you can make an outfit look different ,add color, style, and make complete look. Today we begin to talk about a very important accessory for this summer. Sunglasses. They Are so important to take care of our eyes as well as giving us a perfect look.

No solo queremos mostrarte los lentes de sol en tendencia para este verano 2012, también queremos guiarte al momento de tu compra, para que elijas lentes de sol que vayan de acuerdo a tu rostro. 

We not only want to show the trend sunglasses for this summer 2012,we also want to guide you to choose sunglasses that suit your face.

Lentes forma ojo de gato. Han estado muy en tendencia en las ultimas temporadas y seguirán de moda para este primavera/verano 2012. Lentes en esta forma vienen en diferentes colores y decorado. Pueden ser mas juguetones o tradicionales. 

Perfectos para caras ovaladas y redondas. 

Cat eye sunglasses have been very trendy for a few seasons already and will remain as hot during Spring/ Summer 2012. Eyewear in this shape comes in different colors and décor and can be very playful or more austere. 

Perfect for oval and round faces.

Lentes extravagantes. Son lo nuevo y muchos diseñadores han tratado de popularizar esta tendencia. Forma de corazón, ovalado, geométrico y hasta forma de diamante, lucen diferente y pueden ser una perfecta elección para chicas que no tienen miedo de lucir extravagantes y atraer miradas. 

Este tipo de lentes es para todo tipo de caras. La clave es elegir el diseño que vaya contrario a tu forma. Ejemplo. Si tu cara es redonda debes elegir un diseño cuadrado.

Sunglasses in quirky shapes are new in vogue and many designers try hard to popularize them. Heart, oval, geometric and even diamond-shaped eyewear looks fresh and can be a perfect choice for girls who aren’t afraid to look funny and attract attention. 

This trend is for all type of faces. The key is to choose the design that goes opposite to your face shape. Example. If your face is round pick a square design.

Lentes redondos. Son clásicos. Pero para esta primavera/verano 2012 los lentes redondos no serán tan simples. Los marcos y lentes vienen en diferentes matices y detalles en el marco. Pueden venir con patrones o joyas incrustadas.

Perfectos para rostro cuadrado, ovalado y diamante. 

Round glasses. Are classic . But for Spring/ Summer 2012 round sunglasses won’t be that simple. Frames and lens will be in different hues and frames can come with patterns or jewel-encrusting.

Square , oval and diamond face. 

Lentes de marco grueso. Vienen en colores pasteles, traslucidos y estampados. Y en todas las formas que te mostramos anteriormente.

La única diferencia de este tipo de lentes es el grosor, así que siempre debes guiarte por la forma adecuada para  tu rostro. 

Bold Frames.They come in pastel colors, translucent and prints. And in every way that we show before. The only difference between this type of lens is the thickness, so you should always be guided by the right shape for your face.