Una gama de talento en Amalgama

por Las Molinas

AMALGAMA es un espacio multidisciplinario donde diseñadores e ilustradores unen sus habilidades y conocimientos para transmitir mensajes que aporten a la sociedad. En esta primera edición se unieron por un mismo motivo: La Tolerancia 

Las obras expuestas poseían alta calidad en la técnica y en la ejecución. Los artistas mostraron su  visión   sobre la diversidad que nos rodea y que enriquece a la sociedad si la sabemos observar y apreciar. 

Si no tenemos tolerancia nos destruiremos unos a otros y  al final los seres humanos somos los responsables de conservar lo que somos y tenemos, a través del respeto y la tolerancia . Es interesante observar el talento de jóvenes salvadoreños y conocer a través de sus obras, la traducción de sus pensamientos. 

Diseño ambiental por Jaime Ayala y José Luna

Diseño ambiental por Jaime Ayala y José Luna

Amalgam is a multidisciplinary space where designers and illustrators combine their skills and knowledge to transmit messages that contribute to society. In this first edition came together for the same reason: Tolerance

The works exhibited  had high quality in the technique and execution. The artists expressed their vision of diversity that surrounds us and enriches society if we observe and appreciate.

If we have no tolerance we will destroy each other and eventually humans are responsible for preserving what we are and have, through respect and tolerance. Is interesting to observe the talent of young Salvadorans and known through their work, the translation of their thoughts.

Techo del MUTE (Museo Tecleño)

AUTOR: NÉSTOR MARINERO (ZORK)
Obra: “Amalgama”

AUTOR: ALEJANDRA GONZÁLEZ
Obra: "Escencia"
Siendo seres diferentes entramos en conflicto, pero a la vez formamos una misma escencia complementándonos

AUTOR: ANDREA ALTAMIRANO

La diversidad y las diferencias hacen de la convivencia diaria una experiencia enriquecedora e interesante...

AUTOR: MIGUEL MEMBREÑO
obra: “mejores amigos x siempre”
cuando las apariencias y los estereotipos "estupidecen" tu mente

AUTOR: LUIS CUERVO

La humanidad es fruto de un acto de tolerancia, todo radica en nuestros progenitores, dos seres que se toleraron para caminar juntos, y nosotros sus sucesores...

Si quieres adquirir una de estas obras envía un mensaje a https://www.facebook.com/pages/Amalgama/307046889389312. Apoya el arte salvadoreño.

Amalgama 1era EXPO

Olympics Nail art

por Las Molinas

 

Los juegos olimpicos han tenido un derroche de estilo desde la inaguración hasta el más mínimo detalle. El arte en uñas  no pasa desapercibido para las cámaras y para las atletas se ha convertido en  una opción muy femenina de representar a su país. La manicurista de las celebridades, Sophy Robson dueña de ¨Nail Porn¨, ha creado 200 diferentes estilos de arte en uñas y 18 manicuristas listas para plasmar este arte en las atletas.

 

The Olympic Games have been a splurge of style from the inauguration to the smallest detail. Nail art is not lost on the cameras and for athletes has become a popular choice women to represent their country. The celebrity manicurist, Sophy Robson owns ¨Nail Porn¨ has created 200 different styles of art nails and 18 manicurists are ready to capture the art in athletes.

La atleta Canadiense pasándola muy bien en su manicura

Ana Camila Vargas, Remerista Salvadoreña  mostrando sus uñas.

 ¨Nail Porn¨ Istagram

Te compartimos un DIY  de arte en uñas olímpicas

Street Style

por Las Molinas


Karla es una de nuestras lectoras y compartió con nosotras el conjuntó que usó para sus vacaciones. Usó un maxi dress y accesorios que compró en Shop Las Molinas

Es un look fresco, colorido y elegante.

Karla is one of our readers and she shared with us her vacation outfit. She was wearing  a maxi dress and accessories purchased at Shop Las Molinas

It is a fresh ,colorful and elegant look.

Pulsera y aretes de Shop Las Molinas

Gracias Karla por compartir tu conjunto con nosotras!

Thanks Karla for sharing your outfit with us

Street Style Pink Wednesday

¿Cómo maquillarte al usar anteojos?

por Las Molinas

Si usas lentes , tenemos  algunos consejos que te pueden ayudar a la hora de maquillarte para que tus ojos no pasen desapersibidos en ningún momento.

 

• Si tienes miopía tus ojos parecerán más pequeños. Para agrandarlos dibuja la línea del contorno del ojo más intensa.

• La hipermetropía produce el efecto contrario: los ojos se agrandan. Se aconseja que uses sombras suaves, mates y muy difuminadas, además de una máscara muy ligera.

• El astigmatismo, por suerte, distorsiona muy poco el tamaño real de los ojos. Aún así, usa sombras en tonos grises y verdes.  

If you wear glasses, we have some tips that can help when it comes to makeup

• If you have myopia, your eyes look smaller. To enlarge them draw the line around the eyes more intense.

• Hyperopia causes the opposite effect: the eyes are enlarged. We suggest you to use soft dull and very faded shadows, and a very light mask.

• Astigmatism, fortunately, very little distorts the actual size of the eyes. Still, always wear shades in gray and green .

Además debes:

• Aplicar corrector para cubrir tus ojeras

• Potenciar tus pestañas, aplicando una capa de máscara en tono marrón o negro ayudándote previamente de un rizador para evitar que rocen con las lentes.

• Sea cual sea el color de tus ojos, utiliza un lápiz marrón para resaltar tus párpados, perfilando el contorno de tus ojos y difuminándolo con la ayuda de un pincel.

• Debes cuidar tus cejas , ayúdate de herramientas como unas pinzas, sombras para resaltar su color y un pequeño pincel o peine para darles forma.

• Usa labiales rosa naturales para que tus labios no pasen desapercibidos.

You also need to:

• Apply concealer to cover your dark circles

• Enhance your lashes, apply a layer mask in black brown or a curling previously helping to prevent rub against the lenses.

• Regardless of the color of your eyes, use a brown pencil to highlight your eyelids, outlining the contours of your eyes and blending with a brush.

• You have take care of your eyebrows, help yourself with tools like tweezers, shadows to highlight color and a small brush or comb to shape.

• Use natural pink lipstick to your lips do not go unnoticed.

Pink Wednesday

The Dream Closet es el primer evento de los Pink Wednesday donde la moda, el estilo y la ayuda se mezclan para colaborar con los pacientes que sufren cáncer en El Salvador, los Pink Wednesday tienen como objetivo recaudar fondos para el Instituto Nacional del Cáncer.

¨Este día estamos recolectando fondos de una manera diferente, con personas altruistas que vienen a divertirse , a crear conciencia del cáncer y quieren colaborar con los salvadoreños que padecen de esta enfermedad, gracias a los que nos acompañaron y a los patrocinadores pues sin ellos el evento no es posible¨ Sandra Sol Wilson, presidenta del comité de la Liga Nacional Contra el Cáncer de El Salvador. 

El Pink Wednesday de inaguración se titulo ¨ Dream Closet¨ o ¨ El Closet soñado¨ donde se mostró todo lo que una chica quisiera tener en su guarda ropa.

La diseñadora Mónica Arguedas presentó su colección Resort 2013 en la que propone trajes de baño y vestidos de cóctel con telas muy ligeras y brillantes, perfectos para este verano. 

La Liga Nacional Contra El Cáncer se especializa en la prevención, detención, diagnóstico y tratamiento para la enfermedad.  Si quieres más información puedes llamar al 2260-7218 

Entrevista con Revista Mujeres

por Las Molinas

Hoy compartimos con ustedes, imágenes backstage de la entrevista que  Revista Mujeres nos hizo. Disfrutamos mucho contándole a Paola Cardenal sobre cómo comenzo todo y por supuesto hablando de lo que nos encanta, el estilo, la moda y el diseño. Esperamos que lo  disfruten y agradecemos mucho su apoyo.

Today we share with you backstage pictures of  the interview we did with Revista Mujeres. We enjoyed talking with Paola Cardenal and  telling her how all this began and of course talking about what we love, style, fashion and design. We hope you enjoy it and we appreciate your support.

Las Molinas con Paola Cardenal

Publicación en la edición de agosto de Revista Mujeres