El kit de la semana

por Las Molinas

En el Kit de hoy, te mostramos los cinco artículos que un hombre no debe olvidar. Te recomendamos estos productos para llevarlos a la universidad o si tu trabajo lo permite.

1. Suéter. Te recomendamos usar un suéter de algodón , elige un color básico para que lo puedas combinar fácilmente con tus conjuntos. 

Sweater. We recommend using a cotton sweater, choose a basic color so you can easily combine with your outfits.

2. Audífonos inalámbricos. Estos audífonos son los mejores para obtener un sonido claro y de alta resolución. Además son lo más reciente en esta tecnología. 

Wireless headphones. These headphones are the best to get a clear sound and high resolution. They are also the latest in technology.

3. Reloj. Te recomendamos tener un reloj con brazalete de goma, lo puedes combinar con tus conjuntos casuales de todos los días, además puedes darle un toque de color a tu conjunto utilizando brazaletes con gomas de diferentes colores. 

Watch. We recommend having a rubber bracelet watch, you can combine it with your casual everyday outfits , you can also add a touch of color to your outfit using rubber bracelets with different colors.

4. Lentes de sol. Son muy útiles para manejar de manera confortable además te dan  estilo. Te recomendamos elegir lentes con estilo clásico, ya que estos no pasan de moda. 

Sunglasses. They are very useful when you drive, plus they give you  style. We recommend to choose classic lenses,  they  never  go out of style.

5. Cuchilla navaja. Un hombre debe llevar consigo, herramientas útiles para solucionar problemas que se le presenten. Desde destapar una botella de vino, abrir una lata o cualquier cosa que necesites arreglar, siempre debes estar preparado. 

Razor blade. A man should carry, useful tools to solve problems that may arise. From open a bottle of wine, open a can or anything you need to fix, you should always be prepared.

Yves Saint Laurent

por Las Molinas 

El diseñador Yves Saint Laurent fue un  hombre revolucionario y visionario para su época. Muchas veces fue incomprendido, pero su estilo marco huella. 

"Entiendo que el encuentro más importante en la vida es el encuentro con uno mismo."

-Yves Saint Laurent

"I understand that the most important encounter in life is the encounter with oneself."

-Yves Saint Laurent

Saint-Laurent creó un estilo andrógino con el que pretendió encontrar para la mujer el equivalente del traje de hombre. Un concepto que revolucionó en 1966. Hubo empresas que prohibieron estrictamente a sus empleadas ir a trabajar con el traje de pantalón.

Vintage dress de YSL

Sus propuestas en pasarela, no siempre fueron bien recibidas, fueron malinterprestadas por el contexto social que se vivía Cansado de la alta costura es el primer modisto en lanzar una línea de pret-a-porter en 1966.

“Fashions fade, style is eternal.” 

― Yves Saint-Laurent

Cinchos y nudos

por Las Molinas 

Los cinturones son muy importantes en el guardarropa de una mujer. Nos ayudan a acentuar y estilizar nuestra cintura. Además nos ayudan a darle color y estilo a nuestro conjunto.

Cinturones delgados 
Son ideales para usarlos con vestidos que no son ajustados al cuerpo y con los vestidos linea A.  

Te damos unas opciones  para que sepas como remediar el problema cuando tu cinturón es muy largo y no sabes que hacer con el exceso. 

1. Cincho amarillo con textura ($9)   2. Cincho beige con detalle metálico ($9)
Encuéntralo en Almacenes Simán 

3.Cincho con brillo ($9) 4.Cincho amarillo con textura ($9)
Encuéntralo en Almacenes Simán

Cinturones medianos y anchos
Estos cinchos marcan mucho la cintura, son prácticos porque  tienen broche y elastico que permite que se ajuste perfectamente a tu cuerpo. 

Cincho tejido con broche, color coral y turquesa ($12)
Encuéntralo en Almacenes Simán 

Cincho con estampado de leopardo ($12)  Cincho ancho color camel ($15)
Encuéntralo en Almacenes Simán 

Accesorios para hombre

por Las Molinas

Hemos seleccionado una lista de accesorios donde los hombres pueden jugar con colores, texturas y estampados. Estos colores no son de etiqueta formal sino para un look más relajado y con mucho estilo. Lo recomendamos a los hombres cuya profesión o estilo de vida les permite hacer un giro de estilo. 

El sombrero estilo panama, es un sombrero que se puede usar con un traje casual o con un look de denim con camiseta o con chaqueta de cuero, todo dependerá del color de tu sombrero para que lo combines con otros conjuntos de ropa. 

Las corbatas son  elegantes y clásicas. Hoy te recomendamos usar corbatas con estampado de rayas y puntos. También puedes elegir colores neutros con tela de algodón, esas son más casuales. 

Calcetines, queremos recalcar que esta propuesta, no es de acuerdo a la etiqueta formal. Estos calcetines de colores y con estampado de rayas y rombos, los recomendamos para darle un toque de color y estilo a tu conjunto ya sea un traje casual o un look de denim con camisa casual. 

Zapatos con estilo, olvidémonos del color negro, si quieres hacer un cambio de estilo en tu conjunto, agrega color con estos zapatos con estampado y color en la suela. 

Los relojes retro están en tendencia. Puedes usar colores dorados, plateados o el clásico negro. También puedes utilizar relojes con brazalete de colores. 

Pulseras. Los hombres también usan pulseras y pueden mezclarlas con el reloj de su preferencia. Dependiendo de la cantidad y de los colores, las pulseras las puedes usar con un traje casual. Aclaramos que esto no va para una etiqueta formal. Utilízalo de acuerdo a tu gusto, estilo y profesión. 

El kit de la semana

por Las Molinas

Muchas veces tenemos ropa y accesorios en nuestro guardarropa que nos encantan, pero no las hemos usado. Tal vez porque el producto que compramos estaba en oferta o porque simplemente fue una compra compulsiva. Hoy queremos darte una solución para eso.

Many times we have clothes and accessories in our wardrobe that we love, but we have not used. Maybe because the product we bought was on sale or simply because it was an impulse buy. Today we give you a solution for that.

1. Cardigan. Puede ser que no le has dado uso al cardigan que compraste la temporada pasada o en ofertas. Hoy puedes sacarlo de tu guardarropa y utilizarlo en estos días donde el frío comienza en nuestro país. 

Cardigan. You might not have used the cardigan you bought last season or offers. You can get it out of your closet and use it in these days where the cold begins in our country.

2. Bufanda. La bufanda es otro accesorio que muchas de nosotras adquirimos y no le damos uso. Este clima te permite utilizarlo en el día y en la noche, este accesorio le dará un toque chic a tu conjunto. 

Scarf. The scarf is another accessory that many of us buy but don´t give a use. This weather allows you to use it in the day and at night, this accessory will give a chic touch to your outfit.

3. Esmalte de uñas. Si estas acostumbrada a utilizar el mismo color siempre, te invitamos a cambiar. Te recomendamos probar el color ocre y rojo, son los colores de la temporada otoño- invierno. 

Nail polish. If you are used to wearing french and delicate colors on your nails , we invite you to change. We recommend testing the ocher and red, the colors of the autumn-winter.

4. Medias. Esta es la época perfecta para utilizar ese par de medias que compraste y no te has atrevido a usar. Si tus piernas son delgadas, te recomendamos las medias con estampados, si tus pierdas son rellenitas te recomendamos utilizar medias en colores oscuros. Las puedes usar con faldas y vestidos. 

Tights. This is the perfect time to use that pair of tights you bought and you have not dared to use. If your legs are thin, we recommend patterned tights, if your legs are  thick we recommend using  dark colors. You can use them with skirts and dresses.

5. Botines. Los botines son muy versátiles, los puedes llevar de día y de noche, los puedes utilizar con vestidos, faldas y  leggings.  

Booties. Booties are very versatile, you can wear them during the day and night, you can use them with dresses, skirts and leggings.

Haz uso de todo los recursos que tienes en tu guardarropa, te darás cuenta que tienes más opciones de las que pensaste.

Make use of all the resources you have in your wardrobe, you will realize that you have more options than you thought.

Coco Chanel

“Uno nunca está por encima o mal vestido con un pequeño vestido negro”

                                                                   Coco Chanel

"You are never over or underdressed with a little black dress" Coco Chanel

Frase de la gran diseñadora Grabriele Coco chanel, mujer admirable por su tenacidad visión y vanguardismo en una época donde la mujer vivía atada a esteriotipos y canones de belleza que la restringían de ser. 

Quote of the great designer Gabriele Coco Chanel, admirable woman for his avant-garde vision and tenacity in an age where the woman lived attached to stereotypes and canons of beauty. 

Ella mostró que menos es más, demostrando que la mujer realmente bella, es la que se deja ver entre la simpleza y elegancia de lo que lleva puesto. 

She showed that less is more, proving that the woman really beautiful, is the one that can be seen between the simplicity and elegance of what he wears.

La piscucha

por Las Molinas

La piscucha es un juguete hecho con materiales livianos,  que tradicionalmente se eleva en nuestro país en el mes de octubre. La piscucha fue la inspiración para el diseño arquitectónico de esta vivienda ubicada en El Salvador, diseñada por el estudio de arquitectos salvadoreños, de Cinco Patas al gato.

The piscucha is a toy made of lightweight materials, which traditionally rises in our country in October. The piscucha was the inspiration for the architectural design of this house located in El Salvador, designed by the salvadorian architects of ¨Cincopatasalgato¨. 

Este diseño de rica volumetría y gran interés visual, logra integrar el entorno natural con un patio interno central que conecta las habitaciones circundantes de estructura vista y materiales como madera en paredes, pisos de hormigón y metal al descubierto, esta vivienda busca lograr un equilibrio de forma y funcionalidad acorde a el concepto de arquitectura sostenible, que busca construir espacios amigables con el medio ambiente.

This design rich in volumetry and with a great visual interest , manages to integrate the natural environment with a central courtyard that connects with the rooms surrounding , with exposed structure and materials such as wooden walls, concrete floors and bare metal, this house seeks to achieve a balance of form and function according to the concept of sustainable architecture, which aims to build spaces friendly to the environment.

Dentro de la casa se  maximizó el uso de la luz natural con grandes ventanales, utilización de paneles solares, ventilación cruzada que mantiene un flujo de aire constante. 

Inside the house is maximized the use of natural light with large windows, using solar panels, cross ventilation that maintains a constant air flow.

Un diseño arquitectónico hecho en El Salvador por Cincopatasalgato 

An architectural design made in El Salvador by Cincopatasalgato

Fotografía por Cincopatasalgato