martes, 23 de octubre de 2012

El kit de la semana


por Las Molinas

Hoy te presentamos 5 artículos dedicados a todas las mujeres que tienen una vida laboral agitada pero siempre quieren lucir y sentirse bien. Es un kit que toda mujer prevenida debe llevar en su cartera o en un compartimiento de su carro. 

Today we present you five articles dedicated to all women who have a hectic working life but always want to look and feel great. It is a kit that every woman must carry  in her purse or in a compartment of her car.


1. Perfume. No debe faltar en tu cartera, es bueno rociar un poco de perfume cuando tu energía esta bajando, te ayudará a relajarte y a tomar una actitud fresca.  

Perfume. Your splash or perfume should not miss in your purse, it is good to spray some perfume when your energy is down, will help you relax and take a fresh attitude.


2. Kit de costura. Es indispensable que llevemos uno de estos en nuestra cartera, nos ayudará a resolver los pequeños accidentes que nos puedan ocurrir con nuestra blusa, falda o pantalón. 

Sewing kit. It is indispensable to carry a sewing kit in your purse, it will help you to solve the little accidents that may occur with your blouse, skirt or pants.


3. Merienda. Las reuniones del trabajo, los parciales en la universidad, con  tantas cosas  que hacer , nos da ansiedad. Lleva en tu cartera una barra de granola o frutos secos para que tengas una merienda saludable, también te recomendamos incluir el chocolate negro, además de ser un delicioso aportará antioxidantes a tu cuerpo y te ayudarán a liberar endorfinas. 

Snack. Meetings of work, college exams, with so much to do, we get anxious. Keep in your purse a granola bar or nuts to have a healthy snack, we also recommend  dark chocolate , besides being a delicious pleasure, it provides antioxidants to your body and help you release endorphins.

4. Tacones. Te recomendamos llevar unos tacones color nude en tu carro, así no tendrás que regresar a tu casa a cambiarte y estarás lista para ir a cenar con tus amigas o tu novio. Además este color te combinará con todo y estilizará tu figura. 

Heels. We recommend carrying nude heels on your car, so you will not have to go home and change your outfit and you will be ready to go to dinner with your friends or your boyfriend. Nude heels combine with almost every outfit besides stylize your figure

5. Zapatillas. Si tienes que  usar tacones todo el día, debido a tu trabajo,  te recomendamos llevar en tu carro unas zapatillas para relajar tus pies. Además serán perfectos para no arruinar tus tacones mientras manejas. 
Ballerinas. If you have to wear heels all day, because of your work, we recommend you to take ballerinas in your , it will help  to relax your feet. Also will be perfect to not ruin your heels while driving.