martes, 30 de octubre de 2012

El kit de la semana

por Las Molinas

Muchas veces tenemos ropa y accesorios en nuestro guardarropa que nos encantan, pero no las hemos usado. Tal vez porque el producto que compramos estaba en oferta o porque simplemente fue una compra compulsiva. Hoy queremos darte una solución para eso.


Many times we have clothes and accessories in our wardrobe that we love, but we have not used. Maybe because the product we bought was on sale or simply because it was an impulse buy. Today we give you a solution for that.

1. Cardigan. Puede ser que no le has dado uso al cardigan que compraste la temporada pasada o en ofertas. Hoy puedes sacarlo de tu guardarropa y utilizarlo en estos días donde el frío comienza en nuestro país. 

Cardigan. You might not have used the cardigan you bought last season or offers. You can get it out of your closet and use it in these days where the cold begins in our country.


2. Bufanda. La bufanda es otro accesorio que muchas de nosotras adquirimos y no le damos uso. Este clima te permite utilizarlo en el día y en la noche, este accesorio le dará un toque chic a tu conjunto. 

Scarf. The scarf is another accessory that many of us buy but don´t give a use. This weather allows you to use it in the day and at night, this accessory will give a chic touch to your outfit.

3. Esmalte de uñas. Si estas acostumbrada a utilizar el mismo color siempre, te invitamos a cambiar. Te recomendamos probar el color ocre y rojo, son los colores de la temporada otoño- invierno. 


Nail polish. If you are used to wearing french and delicate colors on your nails , we invite you to change. We recommend testing the ocher and red, the colors of the autumn-winter.

4. Medias. Esta es la época perfecta para utilizar ese par de medias que compraste y no te has atrevido a usar. Si tus piernas son delgadas, te recomendamos las medias con estampados, si tus pierdas son rellenitas te recomendamos utilizar medias en colores oscuros. Las puedes usar con faldas y vestidos. 

Tights. This is the perfect time to use that pair of tights you bought and you have not dared to use. If your legs are thin, we recommend patterned tights, if your legs are  thick we recommend using  dark colors. You can use them with skirts and dresses.

5. Botines. Los botines son muy versátiles, los puedes llevar de día y de noche, los puedes utilizar con vestidos, faldas y  leggings.  

Booties. Booties are very versatile, you can wear them during the day and night, you can use them with dresses, skirts and leggings.



Haz uso de todo los recursos que tienes en tu guardarropa, te darás cuenta que tienes más opciones de las que pensaste.

Make use of all the resources you have in your wardrobe, you will realize that you have more options than you thought.