El kit de la semana

por Las Molinas

Hoy te presentamos 5 artículos dedicados a todas las mujeres que tienen una vida laboral agitada pero siempre quieren lucir y sentirse bien. Es un kit que toda mujer prevenida debe llevar en su cartera o en un compartimiento de su carro. 

Today we present you five articles dedicated to all women who have a hectic working life but always want to look and feel great. It is a kit that every woman must carry  in her purse or in a compartment of her car.

1. Perfume. No debe faltar en tu cartera, es bueno rociar un poco de perfume cuando tu energía esta bajando, te ayudará a relajarte y a tomar una actitud fresca.  

Perfume. Your splash or perfume should not miss in your purse, it is good to spray some perfume when your energy is down, will help you relax and take a fresh attitude.

2. Kit de costura. Es indispensable que llevemos uno de estos en nuestra cartera, nos ayudará a resolver los pequeños accidentes que nos puedan ocurrir con nuestra blusa, falda o pantalón. 

Sewing kit. It is indispensable to carry a sewing kit in your purse, it will help you to solve the little accidents that may occur with your blouse, skirt or pants.

3. Merienda. Las reuniones del trabajo, los parciales en la universidad, con  tantas cosas  que hacer , nos da ansiedad. Lleva en tu cartera una barra de granola o frutos secos para que tengas una merienda saludable, también te recomendamos incluir el chocolate negro, además de ser un delicioso aportará antioxidantes a tu cuerpo y te ayudarán a liberar endorfinas. 

Snack. Meetings of work, college exams, with so much to do, we get anxious. Keep in your purse a granola bar or nuts to have a healthy snack, we also recommend  dark chocolate , besides being a delicious pleasure, it provides antioxidants to your body and help you release endorphins.

4. Tacones. Te recomendamos llevar unos tacones color nude en tu carro, así no tendrás que regresar a tu casa a cambiarte y estarás lista para ir a cenar con tus amigas o tu novio. Además este color te combinará con todo y estilizará tu figura. 

Heels. We recommend carrying nude heels on your car, so you will not have to go home and change your outfit and you will be ready to go to dinner with your friends or your boyfriend. Nude heels combine with almost every outfit besides stylize your figure

5. Zapatillas. Si tienes que  usar tacones todo el día, debido a tu trabajo,  te recomendamos llevar en tu carro unas zapatillas para relajar tus pies. Además serán perfectos para no arruinar tus tacones mientras manejas. 

Ballerinas. If you have to wear heels all day, because of your work, we recommend you to take ballerinas in your , it will help  to relax your feet. Also will be perfect to not ruin your heels while driving.

Palacio - Barriere

por Las Molinas

Rodrigo Palacio - Carlos Barriere, dos diseñadores que en el año 2009 se fusionaron y establecieron su marca y desde entonces han contribuido a que la mujer salvadoreña exprese su femeneidad.
Rodrigo Palacio - Carlos Barriere, two designers who in 2009 merged and established their brand and since they have helped the Salvadorian women express their femininity.

Esta fusión no solo es de apellido sino de talento. Rodrigo es diseñador de carteras , y antes de conocer a Carlos, había creado su marca Rodrigo Palacio Bags. Pero al conocer a Carlos Barriere ,quien estudió diseño de moda en Guatemala, deciden abrir su tienda.

Los dos diseñan ropa para la marca, cada uno tiene su propio estilo. Rodrigo es atrevido y Carlos es clásico. Juntos logran un equilibrio que se traduce en una elegancia osada.

This merger is not only named but of talent. Rodrigo is a designer of handbags, and before he met Carlos, had made his mark Rodrigo Palacio Bags. But when he met Carlos Barrire, who studied fashion design in Guatemala, decided to open their  shop. 

The two design clothes for the brand, each one has its own style.Carlos Rodrigo is bold and is classic. Together they achieve a balance that translates into a bold elegance.

Su primera colección la presentaron en el Palacio Tecleño en el 2010. En ella propusieron ropa para ambos sexos. Ese mismo año presentaron otra colección en Kaleidoscopio 2010. En esta , la ropa para hombre disminuyó a cinco piezas mientras que la ropa de mujer predominó.

His first collection was presented at the Palace Tecleño in 2010. Itsuggested clothing for women and men. That same year another collection presented in Kaleidoscope 2010. In this, the men's clothingfell to five pieces while the women's clothing prevailed.

Kaleidoscopio 2010 Fotografia de Palacio Barriere

En el 2011 se prensentaron en la SV Fashion Week con una colección inspirada en las bailarinas y el color negro. También mostraron la colección Bipolar Spring, en Kaleidoscopio´11. Una colección atemporal por el clima y el estilo.

El concepto de diseño de Palacio Barriere, depende del punto de equilibrio donde ambos comparten su inspiración y estilo personal.

In 2011 the SV prensentaron Fashion Week with a collection inspired by the dancers and the color black. Bipolar collection also showed Spring, Kaleidoscopio'11. A timeless collection by weatherand style. 

The design concept of Barriere Palace, depends on the point of equilibrium where they share their inspiration and personal style.

Carteras Palacio Barriere 

Este año se presentaron en Kaleidoscopio ´12  y esta fue la última coleccion para esta pasarela,  después de participar en el evento por tres años consecutivos. La colección que presentaron fue inspirada en los años 40´s. y  en su mayoria era para el publico femenino. 

This year presented at Kaleidoscope '12 and this was the lastcollection for the catwalk, after participating in the event for three consecutive years.  The collection had been inspired in the 40's. and mostly was for the female audience. 

Desde que se fusionaron como marca, Palacio Barriere no se ha detenido,desde el 2009 hasta el presente año, han hecho dos colecciones diferentes cada año. Además de otras pasarelas para tiendas de departamento.


Since merged as a brand,Palacio Barriere has not stopped, since 2009 until this year, have two different collections each year. In addition to other gateways to department stores.

Palacio Barriere fue la marca elejida para crear  la colección tributo de los 25 años de la Revista Ella. Utilizaron tela con impresión de todas las portadas de estos 25 años de existencia. Una tela única llena de recuerdos que enmarca la historia de un recorrido, colores blanco y negro que evocan elegancia , antigüedad y al mismo tiempo unifican cada impresión. Esta tela impresa fue la base de una colección de vestidos de cocktail, gala y vestidos de fiesta con el factor show involucrado.

Palacio Barriere was the brand of choice to create the collection of tribute 25 years of the Revista Ella.They used fabric printing the covers of these 25 years of existence. A fabric full of memories that frames the story of a journey, black and white colors that evoke elegance, antique and simultaneously unify each print. The printed fabric was the basis of a collection of cocktail , gala and party dresses with show factor involved.

Palacio Barriere quiere que la mujer que utilice sus diseños de ropa y carteras, llame la atención de la forma correcta, siendo elegante y femenina, segura de si misma y emocionalmente independiente.

Palacio Barrire wants the woman to use his clothing designs and handbags , call out the right way, being elegant and feminine, self assured and emotionally independent.