Luz y elegancia en tu espacio

por Las Molinas

Si querés renovar tu casa con un toque de elegancia, podés optar por acabados metálicos y espejos. Una tendencia que agrega luz, elegancia y modernidad. Mesas, sillas, tocadores   y accesorios en color oro, cobre y plata. Son perfectos para inspirarte a renovar tu espacio y convertirlo en tu lugar favorito.

If you want to renovate your home with a touch of elegance, you can opt for metallic finishes and mirrors. A trend that adds light, elegance and modernity. Tables, chairs, dressers and accessories in gold, copper and silver. They are perfect to inspire you to renew your space and make it your favorite place.

Panton chair por Verner Panton

Miss Lacy de Philippe Starck 

Hudson Chair de Philippe Stark

Established and Sons Tudor Chair  de  Jaime Hayon

Tips para un bronceado perfecto

por Las Molinas

• Exfoliar, remueve las células muertas y prepara tu piel para un bronceado uniforme y de larga duración. 
• Bloqueador solar, por contradictorio que suene el bloqueador solar es una parte importante del bronceado, un factor solar de 10 -15 es ideal para bronceados y te ayuda a proteger la piel de peligrosos daños como quemaduras de sol y pieles enrojecidas.
• Toma tu tiempo, un bronceado natural no se puede lograr en pocos minutos , con dos horas del dia es suficiente . Evita que éstas sean entre 10am y las 2pm. Para un bronceado parejo tienes que estar seguro (a) de exponer todas las partes del cuerpo la misma cantidad de tiempo.
• Toma una ducha, después de broncearse tienes que tomar una ducha esto ayudará a deshacerse de todo el bloqueador solar de tu piel y ayuda a rehidratar la piel.

• Exfoliate, remove dead cells and prepares your skin for an even and long lasting tan.
• Sunscreen, as contradictory as it sounds sunscreen is an important part of tanning, a solar factor of 10 -15 is ideal for tanning and helps protect skin from harmful damage assunburn and skin redness.
• Take your time, a natural tan can not be achieved in minutes, with two hours a day is enough, but avoid the hours between 10am and 2pm. For an even tan you must be sureto expose all parts of the body the same amount of time.
• Take a shower after tanning have to take a shower this will help get rid of all the sunscreen on your skin and helps to rehydrate the skin.

El traje de baño perfecto para ti

por Las Molinas

Trajes de baño  para cada tipo de cuerpo

Al momento de elegir tu traje de baño, es importante que identifiques cual tipo de cuerpo tienes . No queremos que te veas mal con un traje que no va con tu tipo de cuerpo. Mejor elije el adecuado para ti.  Hoy te mostramos una guía para que sepas elegir el traje de baño que te hará sentir segura y cómoda. 

Swimsuits for every body type

When choosing your swimsuit, it is important that you identify what kind of body you have. We don´t want you to look bad in a suit that does not go with your bodytype .

Better choose the right one for you. Today we show you  a guide to choose the swimwear that will make you feel comfortable and safe.

Cuerpo tipo óvalo o talla grande

Una de las tendencias para este año, es  la vintage, halternecks y todo lo que trae atención a la cintura para jugar a una forma de reloj de arena.

One of the trends for this year's swimsuit vintage halternecks and all that brings atension at the waist to play an hourglass shape.

Cuerpo Tipo triángulo o pera

Usa los volantes o revuelos  en tu top para crear el efecto de volumen. Los volantes alrededor del busto pueden hacer que esa área parezca visualmente más grande. También puedes utilizar el estilo vintage con el relleno para crear curvas.

Use ruffles to your advantage by adding volume at the top half. Ruffles around the bust can make it seem visually larger. You can also use vintage cupped styles with padding to create curves. 

Cuerpo tipo triángulo invertido

Para este tipo de cuerpo, busca acentuar la parte inferior  con  estampados, las rayas horizontales te ayudarán a crear el efecto de volumen.El busto de este tipo de cuerpo es grande, por eso debes elegir un top que con mucho soporte, el halter es el mejor para este tipo de cuerpo.

For this type of body, try to emphasize the bottom with prints, horizontal stripes will help you create the effect of volume.The bust of  this body type is big, so you must choose a top with a lot of support, the halter is the best for this type of body.

Tipo de cuerpo rectangular o figura atlética

 

Si tienes una figura con pocas curvas, puedes ocupar estilos con mucha presencia, con cortes arriesgados que muestren tu figura, o bikinis estilo halter o a un hombro.

If you’re not big on the curves make the most of styles like statement strapping, backless styles and crochet that instead show off a toned physique.

Palacio - Barriere

por Las Molinas

Rodrigo Palacio - Carlos Barriere, dos diseñadores que en el año 2009 se fusionaron y establecieron su marca y desde entonces han contribuido a que la mujer salvadoreña exprese su femeneidad.
Rodrigo Palacio - Carlos Barriere, two designers who in 2009 merged and established their brand and since they have helped the Salvadorian women express their femininity.

Esta fusión no solo es de apellido sino de talento. Rodrigo es diseñador de carteras , y antes de conocer a Carlos, había creado su marca Rodrigo Palacio Bags. Pero al conocer a Carlos Barriere ,quien estudió diseño de moda en Guatemala, deciden abrir su tienda.

Los dos diseñan ropa para la marca, cada uno tiene su propio estilo. Rodrigo es atrevido y Carlos es clásico. Juntos logran un equilibrio que se traduce en una elegancia osada.

This merger is not only named but of talent. Rodrigo is a designer of handbags, and before he met Carlos, had made his mark Rodrigo Palacio Bags. But when he met Carlos Barrire, who studied fashion design in Guatemala, decided to open their  shop. 

The two design clothes for the brand, each one has its own style.Carlos Rodrigo is bold and is classic. Together they achieve a balance that translates into a bold elegance.

Su primera colección la presentaron en el Palacio Tecleño en el 2010. En ella propusieron ropa para ambos sexos. Ese mismo año presentaron otra colección en Kaleidoscopio 2010. En esta , la ropa para hombre disminuyó a cinco piezas mientras que la ropa de mujer predominó.

His first collection was presented at the Palace Tecleño in 2010. Itsuggested clothing for women and men. That same year another collection presented in Kaleidoscope 2010. In this, the men's clothingfell to five pieces while the women's clothing prevailed.

Kaleidoscopio 2010 Fotografia de Palacio Barriere

En el 2011 se prensentaron en la SV Fashion Week con una colección inspirada en las bailarinas y el color negro. También mostraron la colección Bipolar Spring, en Kaleidoscopio´11. Una colección atemporal por el clima y el estilo.

El concepto de diseño de Palacio Barriere, depende del punto de equilibrio donde ambos comparten su inspiración y estilo personal.

In 2011 the SV prensentaron Fashion Week with a collection inspired by the dancers and the color black. Bipolar collection also showed Spring, Kaleidoscopio'11. A timeless collection by weatherand style. 

The design concept of Barriere Palace, depends on the point of equilibrium where they share their inspiration and personal style.

Carteras Palacio Barriere 

Este año se presentaron en Kaleidoscopio ´12  y esta fue la última coleccion para esta pasarela,  después de participar en el evento por tres años consecutivos. La colección que presentaron fue inspirada en los años 40´s. y  en su mayoria era para el publico femenino. 

This year presented at Kaleidoscope '12 and this was the lastcollection for the catwalk, after participating in the event for three consecutive years.  The collection had been inspired in the 40's. and mostly was for the female audience. 

Desde que se fusionaron como marca, Palacio Barriere no se ha detenido,desde el 2009 hasta el presente año, han hecho dos colecciones diferentes cada año. Además de otras pasarelas para tiendas de departamento.


Since merged as a brand,Palacio Barriere has not stopped, since 2009 until this year, have two different collections each year. In addition to other gateways to department stores.

Palacio Barriere fue la marca elejida para crear  la colección tributo de los 25 años de la Revista Ella. Utilizaron tela con impresión de todas las portadas de estos 25 años de existencia. Una tela única llena de recuerdos que enmarca la historia de un recorrido, colores blanco y negro que evocan elegancia , antigüedad y al mismo tiempo unifican cada impresión. Esta tela impresa fue la base de una colección de vestidos de cocktail, gala y vestidos de fiesta con el factor show involucrado.

Palacio Barriere was the brand of choice to create the collection of tribute 25 years of the Revista Ella.They used fabric printing the covers of these 25 years of existence. A fabric full of memories that frames the story of a journey, black and white colors that evoke elegance, antique and simultaneously unify each print. The printed fabric was the basis of a collection of cocktail , gala and party dresses with show factor involved.

Palacio Barriere quiere que la mujer que utilice sus diseños de ropa y carteras, llame la atención de la forma correcta, siendo elegante y femenina, segura de si misma y emocionalmente independiente.

Palacio Barrire wants the woman to use his clothing designs and handbags , call out the right way, being elegant and feminine, self assured and emotionally independent.

Tendencia de cabello: El Flequillo

Por Las Molinas

El flequillo o cepillo, un corte de pelo frontal que enmarca el rostro, viene como una alternativa para cambiar tu look esta temporada.

 Hoy te mostramos dos tipos, el flequillo grueso, a la altura de las cejas es uno de los más utilizados, seguido por el flequillo corto arriba de las cejas para las que prefieren enmarcar su mirada. Puedes probar utilizando el flequillo grueso a la altura de las cejas  y si ya no te gusta, lo puedes cortar y usarlo arriba de las cejas.

The bangs , a hair cut front that frames the face, it comes as an alternative to change your look this season.

Today we show two types, chunky fringe at the height of the eyebrows is one of the most used, followed by short bangs above the eyebrows for those who prefer to frame your eyes. You can try using the thick bangs to brow height and if you do not like, you can cut and use above the eyebrows.

Tendencias de verano masculina 2012

por Las Molinas

Este verano 2012 trae mucho estampado inspirado en lugares tropicales y colores brillantes. Desde T-shirts, camisas estilo camisero hasta shorts y gorras. 

This summer 2012 brings much inspired print in tropical and bright colors. From T-shirts, shirt-style shirts to shorts and caps.

                           

Some of the designers who were inspired by the tropics this season./Algunos de los diseñadores que se inspiraron en el trópico en esta temporada.

Piezas básicas

Las piezas más populares para esta época, son los clásicos pantalones cortos que son frescos y cómodos, la camisa básica blanca y el clásico cardigan en diversidad de colores y estampados manteniendo su corte clásico.

The most popular pieces this time, are the classic shorts are cool and comfortable, thebasic white shirt and classic cardigan in a variety of colors and patterns while maintaining its classic cut.

Accesorios verano 2012 parte 2

por Las Molinas

Ya te presentamos el primer accesorio que no debe faltar en tu verano. Hoy te mostramos el segundo accesorio, que se puede convertir en tu favorito. Puedes usarlo no solo para ir a la playa sino todos los días de este verano. 

We already show you the  first accessory you should not miss in your summer. Today we show the second one, which can become your favorite. You can use it not only to go to the beach but every day this summer.

Marc Jacobs propuso la Head Scarf  y Missoni el Turban hairband para esta primavera/verano 2012. En colores neutros y pasteles respectivamente. Los podés usar con tu traje de baño para tomar el sol, con vestidos, jeans, shorts, con lo que querás. Además los hay en colores vivos , pasteles y estampados. 

Marc Jacobs proposed the Head Scarf and Missoni the Turban hairband for this Spring / Summer 2012. In neutral and pastel colors respectively. You can use them with your swimsuit, with dresses, jeans, shorts, as you like.  In addition, there are bright colors, pastels and prints.

Te mostramos cómo convertir  un simple pañuelo  en Head Scarf o turbante paso a paso. 

We show how to turn a simple scarf into a Headscarf or  Turban Hairband headscarf step by step.