Animal print nail art

por Las Molinas

Hoy te traemos un arte en uñas diferente ¡Uñas con estilo animal print !

Today we bring you a different nail art, stylish animal print nails!.

 

Fashion´s Night Out

por Las Molinas

Este 6 de septiembre se llevará a cabo la fiesta de moda más importante en el mundo. Vogue Fashion´s Night Out que se realizará en 18 países alrededor del mundo. Este es un evento  benéfico que reune a celebridades , editores, diseñadores, modelos y a todos los amantes de la moda con el fin recaudar fondos por la lucha contra el Sida.

Diseñadores y casas de moda muestran sus diseños de edición limitada para esta noche.
Puedes  ver una de las galerías de estos diseños exclusivos para esta causa  aca.

This September 6 will take place the most important feast of fashion in the world. Vogue Fashion's Night Out in 18 countries worldwide. Fashion's Night Out is a charity event that brings together celebrities, editors,designers, models and all the fashion lovers to raise funds for the fight against AIDS.

Designers and fashion houses will display their limited- edition  designs  for that night. 
You can see one of the galleries, displaying the limited- edition desings and products here . 
 

pagina oficial de VOGUE MEXICO.
Foto theP. para FNO:
Fotógrafo Rodrigo Dada
Modelo Andrea Mariona

Si vives en México puedes encontrar la colección de la marca "the P"  de la diseñadora salvadoreña Patricia Castillo, y la chaqueta que diseño exclusivamente para este evento.  Puedes encontrarla en la siguiente dirección Common People Emilio castelar 149, Col. Polanco México DF.

In Mexico you can find the  collection of the brand "the P" by the Salvadorean designer Patricia Castillo  and the jacket exclusively design for this event. They can be found in Common People Emilio Castelar 149, Col. Polanco Mexico City.

Wedge sneakers

por Las Molinas

Te presentamos uno de los diseños en calzado que la diseñadora francesa Isabel Marant ha creado. Son zapatos deportivos con cuña por dentro. Estos zapatos provocan dos reacciones los podes amar o los podes odiar.

We present one of the designs in footwear that French designer Isabel Marant has created. This shoes has a wedge inside. These shoes can cause two reactions you can either hate them or love them .

Entre sus ventajas :

- Son cómodos 

- Agregan altura 

- Tienen mucho estilo

Between their benefits:

- They are comfortable

- Add height

- They have a lot of style

Entre sus desventajas:

- Si no se utilizan con la ropa adecuada, pueden hacer que tus piernas se vean voluminosas

- Te Recomendamos usar los color beige, porque estos ayudan a crear la ilusión de que tus piernas son mas largas al usarlos con shorts o faldas. Podes lograr el mismo efecto con los de color negro al usar leggings o pantalones skinny de colores oscuros.

Among the disadvantages:

- If you don't use them with the right clothes it can make your legs look voluminous

- We recommend using the beige because these help to create the illusion that your legs are longer. Can achieve the same effect with the use of black leggings or skinny pants in dark colors.

Maquillaje que destaca tu belleza

por Las Molinas

Te presentamos una nueva línea de maquillaje que te ayudará a destacar tu belleza natural. STUDIOMAKEUP Es una marca que se inspira en la mujer moderna , aquella que desea proyectar lo mejor de su personalidad hacia los demás.

We introduce a new line of makeup that will help you highlight your natural beauty. STUDIOMAKEUP is a brand that is inspired by the modern woman,  one that wants to project the best of her personality to others.

Fuimos invitadas al lanzamiento de la marca, donde el maquillista André Salas dio demostraciones de como usar la línea que incluye maquillaje profesional para : rostro, ojos, labios, uñas y nos mostró como utilizar las brochas para lograr el efecto deseado. 

We were invited to the launch of the brand, where the makeup artist André Salas gave demonstrations on how to use the line that includes professional makeup for: face, eyes, lips, nails and showed us how to use brushes to achieve the desired effect.

La gama de colores en labiales, brillos, delineadores, sombras y polvos es muy completa. Va desde los tonos nude, tierra, rosa y los clásicos y muy femeninos rojos. 

The range of colors in lipsticks, lipglosses, eyeliners, shadows and powders is very complete. It goes from nude tones, earth, pink and very feminine and classic red.

Hoy te mostramos maquillaje de ojos paso a paso con la línea STUDIOMAKEUP y gracias al maquillista profesional André Salas. Es un maquillaje muy natural y elegante, perfecto para usarlo en el trabajo o la universidad. 

Today we show  you eye makeup step by step with STUDIOMAKEUP line and thank   to the professional makeup artist André Salas. It is a very natural and elegant makeup , perfect for use at work or college.

Paso1. Coloca el eye primer que ayudará a intensificar el color de tus sombras y le dará larga duración. Paso 2. Aplica la sombra más clara de la paleta nude. Paso 3. Aplica sombra café de la paleta nude para profundizar tu ojo. Paso 4. Aplica la máscara de pestañas. Paso 5. Coloca delineador líquido. Paso 6. Termina tu maquillaje con el super shine lip gloss.

Esta es la paleta de sombra en tonos Nude que se utilizó , además de las brochas, la mascara de pestañas. / This is Shadow Palette in Nude tones that was used addition to the brushes and mascara.

Toda la línea de STUDIOMAKEUP puedes encontrarla exclusivamente
en Almacenes SIMÁN y tienda XCLAIM

Nos encantó el lipgloss por su duración, aroma y lo más importante no es pegajoso.

Men´s wear inspiration

La mezcla de estampados es una tendencia muy divertida , pero puede volverse difícil de lograr por lo que hoy te mostramos una serie de street style, de mezcla de estampados esta vez en prendas masculinas.

The mix of prints is a fun trend, but it can become difficult to achieve so today we will show some  street style pictures, with men wearing  this trend.

Philippe Starck

por Las Molinas

De seguro has visto estas sillas en fotos de diseño de interiores o en tiendas y restaurantes. A nosotras nos encantan, porque no tienen peso visual debido a su transparencia. Hoy te presentamos una obra diseñada por el diseñador de mobiliario e interiores Philippe Starck. 

For sure you've seen pictures of these chairs in interior design or in stores and restaurants. To us love, because they have no visual weight because of its transparency. Today we present you a work designed by designer Philippe Starck furniture and interiors.

Mama shelter es un hotel  que se encuentra en el distrito 20 del centro de París y ha sido diseñado por Philippe Starck, uno de los mas famosos diseñadores de interiores del mundo de origen francés. Famoso por su diseño en mobiliario. Este diseñador crea un mundo diferente en cada ambiente que diseña, utilizando muebles, lámparas y otros accesorios creados por él. Sus diseños en hoteles y restaurantes son una obra de arte.  Sus diseños  y  piezas de mobiliario se han convertido en iconos atemporales.

 

Mama Shelter is a hotel located in the 20th district in central Paris and was designed by the French Philippe Starck, one of the most famous interior designers in the world. Famous for furniture design, this designer creates a different world in every environment that designs, using furniture, lamps and other accessories created by him. His designs in hotels and restaurants are a work of art. His designs and furniture pieces have become timeless icons.

Animal Print el nuevo negro

por Las Molinas

El animal print se está convirtiendo en un básico que debes tener en tu guardarropa. Es versátil, puedes usarlo para eventos formales e informales, todo dependerá de los colores que utilices para combinarlo. 

The animal print is becoming a basic to keep in your wardrobe. It is versatile, you can use it for formal and informal events, it all depends on the colors you use to combine.

Puedes usarlo con un blanco total para un llevarlo durante el día y con total negro para usarlo de noche o simplemente para darle un toque de sofisticado a tu conjunto. 

You can use it with a total white for daytime and wear a total black to use it at night or just to add a touch of sophistication to your outfit.

Puedes mezclar estampados, una tendencia muy vanguardista. Puedes combinar  animal print con otros estampados como : rayas, flores y formas geométricas.

You can mix prints, a very edgy trend. You can combine  animal print with other patterns like stripes, flowers and geometric shapes.

Usa colores brillantes para contrastar el animal print. También puedes usar colores de la temporada  primarios, pasteles, tierra y  neones. 

Use bright colors to contrast animal print. You can also use colors of the season like, primary, pastels, earth and neons.

Te damos un ejemplo de como puedes incorporar el animal print en tus conjuntos diarios. 

Este look tiene el detalle de animal print en los zapatos,  y el blanco total en los jean y blusa que lo hace femenino y fresco para llevarlo durante el día. Puedes agregarle color con un blazer y sofisticación con accesorios en dorado.

We give an example of how you can incorporate animal print into your daily ensembles.

This look has animal print detail on the shoes, and the total white jeans and blouse that makes feminine and fresh for daytime wear. You can add color with a tangerine blazer and sophistication with gold accessories.

Otro look de día, con una blusa denim y jeans de leopardo. Para verte más chic, puedes agregar tacones tipo stilettos que le darán un toque muy femenino a tu look. 

Another daytime look with a denim blouse and leopard jeans. To have a chic look, you can add  stilettos  heels  that will give a feminine touch to your look.