NYFW Day 1

por Las Molinas

New York fashion Week inició ayer y queremos compartir contigo las propuestas que más nos gustaron de ese día /  New York Fashion Week started yesterday and want to share the proposals we liked that day

Esta temporada BCBG , mostró un despliegue de elegancia con colores blanco y negro,  detalles en cuero, encajes y transparencias. El color coral sirvió para contrastar y cortar la monotonía del blanco y negro. Componiendo vestidos sencillos y ligeros, que gracias al cuero acentúan la figura femenina. 

This season BCBG showed a display of elegance with white and black, leather details, lace and transparencies.The coral color served to contrast and cut the monotony of black and white. Composing simple and lightweight dresses, that thanks to the leather accentuates the female figure.

KAELEN mostró siluetas muy simples pero llenas de estructura,  creando interés, elegancia y estilo con la  mezcla de estampados.

KAELEN showed simple silhouettes but filled with structure, creating interest, elegance and style with the mix of prints.

Animal Print el nuevo negro

por Las Molinas

El animal print se está convirtiendo en un básico que debes tener en tu guardarropa. Es versátil, puedes usarlo para eventos formales e informales, todo dependerá de los colores que utilices para combinarlo. 

The animal print is becoming a basic to keep in your wardrobe. It is versatile, you can use it for formal and informal events, it all depends on the colors you use to combine.

Puedes usarlo con un blanco total para un llevarlo durante el día y con total negro para usarlo de noche o simplemente para darle un toque de sofisticado a tu conjunto. 

You can use it with a total white for daytime and wear a total black to use it at night or just to add a touch of sophistication to your outfit.

Puedes mezclar estampados, una tendencia muy vanguardista. Puedes combinar  animal print con otros estampados como : rayas, flores y formas geométricas.

You can mix prints, a very edgy trend. You can combine  animal print with other patterns like stripes, flowers and geometric shapes.

Usa colores brillantes para contrastar el animal print. También puedes usar colores de la temporada  primarios, pasteles, tierra y  neones. 

Use bright colors to contrast animal print. You can also use colors of the season like, primary, pastels, earth and neons.

Te damos un ejemplo de como puedes incorporar el animal print en tus conjuntos diarios. 

Este look tiene el detalle de animal print en los zapatos,  y el blanco total en los jean y blusa que lo hace femenino y fresco para llevarlo durante el día. Puedes agregarle color con un blazer y sofisticación con accesorios en dorado.

We give an example of how you can incorporate animal print into your daily ensembles.

This look has animal print detail on the shoes, and the total white jeans and blouse that makes feminine and fresh for daytime wear. You can add color with a tangerine blazer and sophistication with gold accessories.

Otro look de día, con una blusa denim y jeans de leopardo. Para verte más chic, puedes agregar tacones tipo stilettos que le darán un toque muy femenino a tu look. 

Another daytime look with a denim blouse and leopard jeans. To have a chic look, you can add  stilettos  heels  that will give a feminine touch to your look.