10 Básicos del guardarropa masculino

por Las Molinas

Tener prendas básicas también es importante para los hombres, porque les ayuda a tener ropa para todo tipo de ocasión. El guardarropa masculino no debe estar lleno solo de ropa deportiva, informal o formal. No hay que irse al extremo, es necesario un equilibrio. 

Have basic garments is also important for men because it helps to have clothes for every occasion. The male wardrobe should not be filled only sportswear, casual or formal. Do not go to extremes, a balance is needed.

Esperamos que estas prendas sirvan de guía para ayudarle a tu novio, esposo o amigo a crear equilibrio en su armario . Diles que es necesario que  inviertan en  prendas de buena calidad para que duren por mas tiempo. 

We hope that these items serve as a guide to help your boyfriend, husband or friend to create balance in their closet. Tell them they need to invest in good quality clothes that last longer.

Mónica Arguedas

por Las Molinas

Mónica Arguedas es una salvadoreña que desde muy pequeña fue amante de la moda y el arte. Ella supo desde siempre que estudiaría diseño de modas pero antes de hacerlo estudió publicidad y relaciones publicas en España. Luego de esto Mónica aplicó en la prestigiosa universidad de arte y diseño, Parsons de Nueva York.

Monica Arguedas is a Salvadorian since a very young age was a lover of fashion and art.She always knew that it would study fashion design but before doing so he studied advertising and public relations in Spain.After that Mónica applied at the prestigious University of Art and Design,Parsons New York.

Mónica Arguedas se caracteriza por diseñar trajes de baño siendo la  única diseñadora salvadoreña con una propuesta vacacional. También tiene diseños de fiesta donde mezcla su amor por los bikinis con espaldas descubiertas, escotes pronunciados, transparencias y elegancia. 

Mónica Arguedas is characterized by swimwear design . Is the only salvadrian designer with a resort proposal . It also has holiday designs where she mix  her  love for bikinis with bare backs, plunging necklines, transparency and elegance.

Su  estilo  es  la mezcla de NY y Miami lo que se traduce en tropical sofisticado y al mismo tiempo práctico y sexy. Su ropa va dirigida para la mujer que sabe vestirse bien y sabe que todo en la vida es cuestión de balance; una mujer con actitud y personalidad. 

¨A la hora de diseñar , me inspiro por la silueta femenina. Veo el cuerpo de una mujer como si fuese un lienzo en blanco, en el cual cada pieza de ropa se convierte en pinceladas que hacen que cada uno de ellos se vuelva único.¨ Mónica Arguedas

Resort 2012

Her style is a mix of NY and Miami, which results in tropical and sophisticated yet practical and sexy. Her clothing is intended for the woman who can dress well and know that everything in life is a matter of balance, a woman with attitude and personality.

¨ When designing, I am inspired by the feminine silhouette. I see a woman's body like a blank canvas, in which each piece of clothingbecomes brushstrokes that make each one becomes. ¨ Mónica Arguedas 

Mónica Arguedas nos presenta a una mujer sofisticada, sensual y que no tiene miedo de mostrar su femeneidad. Devela el cuerpo la mujer, enmarcándolo con lineas de corte que exaltan espaldas descubiertas y siluetas que buscan realzan la femeneidad. Juega con  cortes, texturas,estampados y colores, convirtiendo cada  prenda en una pieza diferente  e interesante  de admirar y usar. 

Mónica Arguedas presents a sophisticated and sexy woman who is not afraid to show her femininity. Reveals the woman's body with cut lines, framing it with bare backs and exalting looking silhouettes highlight the femininity. Playing with cuts, textures, patterns and colors. Making each garment in a different and interesting piece to admire and use.

Raíces 2012

8 Básicos de tu guardarropa

por Las Molinas


Hoy estuvimos en el programa Viva la mañana, y en nuestra sección de moda presentamos nuestra versión de prendas básicas. La cantidad de prendas básicas puede variar de acuerdo al país en el que te encontrés (por el clima) y a tu estilo de vida. 

Te damos la lista de 8 prendas básicas que te ayudará a mantener un orden en el guardarropa y  te permitirá armar conjuntos fácilmente. 

Today we were in the morning journal Viva la Mañana , and in our fashion section we present our version of basic garments. The amount of basic garments may change by country because of the weather and your lifestyle.

We give you the list of 8 basic pieces that will help you maintain order in the wardrobe and allow you to easily assemble sets.

                Imelda Molina                                                                 Astrid Molina  usó un  vestido
                                                                                                       de The P. por Patricia Castillo

Esperamos que la lista se convierta en tu guía  para que hagas una compra inteligente. 

We hope the list will become your guide to make a smart purchase. 

 

 

 

 

Ve a tu armario y mira cual de estas piezas te hace falta y adquiérala en tu en tu próxima compra. Aprovecha las ofertas para completar tus prendas básicas y así podrás comprar las demás tendencias en ropa y accesorios que completarán tu look de cada día. Recuerda son prendas atemporales y por eso es tan importante tenerlas.

Go to your closet and see which of these pieces you need and get it on your next purchase. Take advantage of sales to complete your basic pieces so you can buy other trends  and accessories that will complete your look every day. Remember they are timeless pieces and it is so important to have them.

El suéter

por Las Molinas

Quién dice que usar suéter es aburrido o que favorece la figura. Hoy te mostramos conjuntos para que te inspirés a sacar el suéter de tu guardarropa y usarlo en estos días de invierno. La tendencia de esta temporada es el suéter tejido y vienen en los colores pasteles, neon y los colores neutros clásicos. Usá el que más te guste y no dejés de lucirlo con los colores de la temporada.

Who says using sweater is boring or doesn´t favors the figure. Today we show you some outfits to inspire you to get your sweaters out of your wardrobe and use them in these rainy days. The trend this season is the knit sweater that comes in pastel , neon and classic neutrals colours. Use the one you like and do not forget to wear it with the colors of the season.