Accesorios verano 2012

por Las Molinas

Nos encantan los accesorios, con ellos podés hacer que una prenda se vea diferente, darle color, estilo, y hacer que el conjunto esté completo. Hoy comenzamos a hablarte de un accesorio muy importante para este verano. Los lentes de sol. Son tan importantes para cuidar nuestros ojos además de darnos un look perfecto.

We love accessories with them you can make an outfit look different ,add color, style, and make complete look. Today we begin to talk about a very important accessory for this summer. Sunglasses. They Are so important to take care of our eyes as well as giving us a perfect look.

No solo queremos mostrarte los lentes de sol en tendencia para este verano 2012, también queremos guiarte al momento de tu compra, para que elijas lentes de sol que vayan de acuerdo a tu rostro. 

We not only want to show the trend sunglasses for this summer 2012,we also want to guide you to choose sunglasses that suit your face.

Lentes forma ojo de gato. Han estado muy en tendencia en las ultimas temporadas y seguirán de moda para este primavera/verano 2012. Lentes en esta forma vienen en diferentes colores y decorado. Pueden ser mas juguetones o tradicionales. 

Perfectos para caras ovaladas y redondas. 

Cat eye sunglasses have been very trendy for a few seasons already and will remain as hot during Spring/ Summer 2012. Eyewear in this shape comes in different colors and décor and can be very playful or more austere. 

Perfect for oval and round faces.

Lentes extravagantes. Son lo nuevo y muchos diseñadores han tratado de popularizar esta tendencia. Forma de corazón, ovalado, geométrico y hasta forma de diamante, lucen diferente y pueden ser una perfecta elección para chicas que no tienen miedo de lucir extravagantes y atraer miradas. 

Este tipo de lentes es para todo tipo de caras. La clave es elegir el diseño que vaya contrario a tu forma. Ejemplo. Si tu cara es redonda debes elegir un diseño cuadrado.

Sunglasses in quirky shapes are new in vogue and many designers try hard to popularize them. Heart, oval, geometric and even diamond-shaped eyewear looks fresh and can be a perfect choice for girls who aren’t afraid to look funny and attract attention. 

This trend is for all type of faces. The key is to choose the design that goes opposite to your face shape. Example. If your face is round pick a square design.

Lentes redondos. Son clásicos. Pero para esta primavera/verano 2012 los lentes redondos no serán tan simples. Los marcos y lentes vienen en diferentes matices y detalles en el marco. Pueden venir con patrones o joyas incrustadas.

Perfectos para rostro cuadrado, ovalado y diamante. 

Round glasses. Are classic . But for Spring/ Summer 2012 round sunglasses won’t be that simple. Frames and lens will be in different hues and frames can come with patterns or jewel-encrusting.

Square , oval and diamond face. 

Lentes de marco grueso. Vienen en colores pasteles, traslucidos y estampados. Y en todas las formas que te mostramos anteriormente.

La única diferencia de este tipo de lentes es el grosor, así que siempre debes guiarte por la forma adecuada para  tu rostro. 

Bold Frames.They come in pastel colors, translucent and prints. And in every way that we show before. The only difference between this type of lens is the thickness, so you should always be guided by the right shape for your face.

Street style grito rock 2012

Grito Rock El Salvador

por Las Molinas

Fuimos al Grito Rock El Salvador, un evento impulsado por el conocido Colectivo Indie o Indie Collective Pollution , que busca agrupar bandas de diversos géneros en un mismo escenario, con el objetivo de promover las propuestas creativas de la música independiente en El Salvador. Con esto buscan potenciar la calidad musical además de promover la tolerancia y una nueva cultura donde existan buenos conciertos donde las bandas y el público se eduquen mutuamente, a través de la diversidad musical que existe en nuestro país y en Centroamérica. 

We went to the Grito Rock El Salvador, an event promoted by the Indie collective  or Indie Collective Pollution, which aims to group bands of different genres on one stage, with the aim of promoting creative proposals of independent music in El Salvador. With that they seek to highlight the musical quality and to promote tolerance and a new culture where the concerts,  bands and the public are educated each other through musical diversity that exists in our country and in Central America. 

Grito Rock es dirigido por Fora DO Eixo ( Fuera de Eje) una organización que busca estimular el movimiento de las bandas, intercambiar tecnología y ayudarse mutuamente a la comercialización. Además de promover la cultura en todas sus formas de expresión. A través de Grito Rock buscan integrar la música latinoamericana. 

El sábado pasado se llevó a cabo el primer Grito Rock El Salvador, con la presentación de 12 bandas : -Brujo -Xb'alanke -La cuerda Floja -Friguey -Heresies -Virginia Clemm -Los Tachos - Adhesivo -Cartas a Felice -Polaroids -Akumal -Polly Class.

Scream Rock is run by Fora do Eixo (Out of Axis) an organization that  encourage the movement of the bands, exchange technology and marketing help each other. In addition to promoting culture in all its forms of expression. Through RockScream seek to integrate Latin American music.

Last Saturday held the first Grito Rock El Salvador, featuring 12 bands:-Warlock-Xb'alanke-The-Tightrope-Friguey Heresies, Virginia Clemm, The Pans- Adhesive-Letters to Felice Polaroids - Akumal-Polly Class.

Böhmisch de Elisa Hernández

por Las Molinas

Elisa Hernández de origen salvadoreño reside actualmente en Argentina y estudia Diseño Gráfico en la universidad de Buenos Aires (UBA). Desde pequeña decidió tomar clases de pintura y éste se convirtió en el primer lenguaje de expresión artístico . Con el transcurso del tiempo su visión se agudizo y decidió concentrarse en la composición, la luz y el equilibrio a través de la fotografía.

Desde que concibió la fotografía como profesión, se ha dedicado a generar una intensa exaltación del arte con grandes exponentes de diversos ámbitos artísticos. Misma característica que pudo revelar en el evento "Femineidad que Libera" expuesto en el MUTE (MUSEO Tecleño) en su última exposición en El Salvador, donde compartió la temática desde diferentes perspectivas.

Elisa Hernandez from El Salvador now lives in Argentina and is studying Graphic Design at Buenos Aires (UBA) university. Since she was little she decided to take painting classes and it became the first language of artistic expression. Over time her vision worsened and she decided to concentrate on composition, light and balance through photography.

Since she  conceived  photography as a profession, is dedicated to generate an exaltation of art with great exponents of various artistic fields. Feature that could reveal itself in the event "Liberating Womanhood" exposed on the "MUTE" (MUSEUM Tecleño) in her last exhibition in El Salvador, where he shared the theme from different perspectives.

Elisa Hernández auto retrato/Elisa Hernández self portrait

Su intensa exaltación del arte perdura estricto hasta el día de hoy adecuando sus fotografías dentro de una época, partiendo de la elección de la locación, vestuario y modelos, que juntos generan una narración que engloba su estilo y experiencias adquiridas. 

Elisa tiene como base de inspiración la obra de los fotógrafos Ellen Von Unwerth por su erotismo representado y Alfred Cheney Jonhson por la sensualidad tan delicada que representa en una época de mucho pudor y en la cual se inspiró para emular un clima antiguo, desde el encuadre, los gestos, hasta el tratamiento cromático que Alfred Cheney utilizó para representar esa época.

“La femineidad que grita” surge de  la colección de la diseñadora salvadoreña Geraldine García. Los detalles y la delicadeza que la diseñadora imprime en cada prenda,  cautivaron a Elisa a capturar la belleza femenina. Esta dió inicio a la obra que Elisa Hernández expondrá a final del presente año titulada como , "Naïades" que representará a mujeres en distintos escenarios,como Ninfas de agua dulce y de manera divina.

Her intense exaltation of art remains strict today to aligning their photographs within a time, starting from the election of the location, costumes and models, which together generate a narrative that encompasses style and experiences.

Elisa is based on the work of inspiration for photographers Ellen Von Unwerth for itseroticism and Alfred Cheney Johnson represented the delicate sensuality that representsa time of great modesty and which was inspired to emulate an ancient climate, from the frame , gestures, even the color treatment Alfred Cheney used to represent the time.

"The femininity that screams" work comes from the collection of  the Salvadoran fashion designer Geraldine Garcia. The detail and delicacy that the designer printed on each piece, captivated Elisa to capture feminine beauty. This was the begin to the work that ElisaHernandez will present at the end of this year titled as "Naïades" to represent women in different scenarios, such as fresh water nymphs and divine way.

Fotografías parte de “ Femineidad que grita”/Photographs of "femininity that screams"

Neón en zapatos masculinos

Esta temporada de verano los tradicionales zapatos masculinos vienen con un toque de neón y tonos vivos ,con suela de colores neones combinados con cueros en tonos neutros una tendencia que se vio en pasarela para esta temporada.


This summer season the traditional male shoes come with a touch of neon and bright colors, neon colors soled leather combined with neutral colors trend was seen on the runway for this season.

Iluminación verde

Reutilizar materiales que son desechados , y convertirlos en objetos decorativos es lo que   inspira y caracteriza al diseñador Salvadoreño Eugenio Menjívar  para crear lámparas modernas, coloridas y logran ser el punto focal de cualquier interior. 

Reuse materials that are discarded, and turn them into decorative objects is what inspires  the Salvadorean designer Eugenio Menjivar to create modern and  colorful lamps that can be an interior focal point to any room.  

Cartones de huevo en diferentes colores / egg cartons different colors

Color metálico/ Metal color

Color rojo con metalico/ red and metal color

Street Style Ella 25 Aniversario

por Las Molinas