25 Aniversario Revista Ella

por Las Molinas

La revista Ella celebró su 25 aniversario con una pasarela el pasado miércoles, acá te presentamos nuestras impresiones de esa noche.

¨ELLA¨ magazine celebrated its 25th anniversary with a runway on Wednesday, here we present our impressions of that night.

SARA HERNÁNDEZ 

La pasarela de Sara Hernández, tuvo como  base el color blanco y negro a los que agregó  gráficos con  formas lineales, geométricas,  gotas y pinceladas de color. Mostró cortes asimétricos en blusas y complementos, además de mezclar estampados. Esta colección  fue inspirada en un mural ubicado en un café de la ciudad de Santa Tecla, el cual está inspirado en la armonía musical del piano. A  nuestro parecer la diseñadora siguió la linea de la colección en cuanto a siluetas que presentó en Kaleidoscopio´12 a la cual titulo ¨corazón roto¨.  

The runway of Sara Hernandez, was based on the black and white adding graphics with linear forms, geometric, drips and splashes of color. Showed asymmetric cuts in blouses and accessories, in addition to mixing patterns. This collection was inspired by a mural located in a cafe in the city of Santa Tecla, which is inspired by the musical harmony of the piano. In our view the designer followed the line of the collection presented in Kaleidoscopio'12 called  ¨broken heart¨. 

PALACIO BARRIERE 

Palacio Barrire presentó una colección exclusiva para el aniversario de la Revista Ella. Utilizaron tela con impresión de todas las portadas de estos 25 años de existencia. Una tela única llena de recuerdos que enmarca la historia de un recorrido, colores blanco y negro que evocan elegancia , antigüedad y al mismo tiempo unifican cada impresión. Esta tela impresa fue la base de una colección de vestidos de cocktail, gala  y vestidos de fiesta con el factor show involucrado.

Palacio Barriere presented an exclusive collection for the anniversary of ¨ELLA¨ magazine. They used fabric printing the covers of these 25 years of existence. A fabric full of memories that frames the story of a journey, black and white colors that evoke elegance, antique and simultaneously unify each print. The printed fabric was the basis of a collection of cocktail , gala and party dresses with  show factor involved.

Papel , porciones de revistas e impresiones fueron trasformados en prendas llenas glamour que se convirtieron  en las protagonista de la noche. Donde las formas,  texturas,  cortes y  volumen fueron parte de cada uno de los diseños. 

Paper, printing and  lots of magazines  were transformed into clothes  full of glamor and  became the star of the night. Where the shapes, textures, cuts and volume were part of each of the designs.